Chegando na Terrinha

A ideia foi da minha mãe, mas eu gostei. Eu tive um blog por poucos meses, onde escrevia coisas minhas, só para rir um pouco... e desfiz. Agora voltei com este. Mesmo nome, conteúdo diferente.

Aurorando é uma homenagem ao meu nome, Elisa Aurora, ao nascer de uma nova vida dentro desta minha vida, novas oportunidades, novas experiências e novos encantamentos. Há um mês mudei para Portugal para estudar Artes Culinárias e aprender mais desta maravilhosa área que é a cozinha. E aqui vou compartilhar com vocês algumas coisas que tenho vivido...
Ah, o gerúndio é uma homenagem ao português brasileiro que vive de gerúndio...e cá em Portugal não se usa! Tás a perceber?

;)

Quando cheguei a primeira coisa que percebi foi que eu precisava ter estudado mais na Faculdade de Letras, porque até agora, com um mês de Portugal, ainda sofro para entender umas coisas. As palavras tem significados completamente diferentes...e quando tem o mesmo significado, são faladas de forma completamente diferente. Resumindo: a coisa que eu mais escuto é: Não te percebo (=não te entendo). E eu me sentia ligeiramente retardada quando não "percebia" e tinha que perguntar três vezes a mesma coisa. Agora já melhorou, mais ainda é osso.

Outra coisa, minha hipérboles numéricas não fazem sucesso aqui. A minha mania de dizer "nossa, chorei 3 litros" ou  "fiz tal coisa 200 vezes" vai por água abaixo quando alguém me pergunta:  "Mas 200 vezes é muito...não te cansaste?" Póin.

Ora pois...aqui vamos nós!

P.S.: ninguém fala ora pois aqui. é como eles acham que brasileiro fala oxalá isso aconteça.